4001-678-009
今日上市:
昨日成交:
房源总量:
热门城市
洛杉矶 纽约市 西雅图 旧金山 曼哈顿 尔湾 波士顿 亚特兰大 圣地亚哥 圣荷西 奥兰多 埃佩克斯 迈阿密 新港滩 檀香山市 拉斯维加斯 奥斯汀 泽西城 亚凯迪亚 贝尔维尤 费城 休斯顿 法拉盛 奇诺岗 伊瑟阔 山景城 帕罗奥图 达拉斯 罗利 华盛顿 波特兰 坦帕 萨克拉门托 凤凰城
X

官方微信公众号:美房吧

扫一扫关注微信公众号,获得最新美国房源&房产资讯。

X

微信分享当前资讯

扫描二维码,微信打开,分享给好友

在美国,你的委屈,小额法庭为你做主!
发布时间:2020/02/14 文章来源:网络
分享
公众号
导读:美国购房在美国生活的朋友们,常常会发生一些小金额(一万美金以下)的财务纠纷。请律师?律师费可能比纠纷金额还贵。算了?又咽不下这口气

美国购房 

在美国生活的朋友们,常常会发生一些小金额(一万美金以下)的财务纠纷。请律师?律师费可能比纠纷金额还贵。算了?又咽不下这口气,吃不下这个亏。于是,去小额法庭这种“自己当自己的律师,自己给自己讨公道”的技能,就应该要好好了解一下了。

美国购房 

今天,我们就好好教教您,怎么在小额法庭当好一个“原诉人”?(文章较长,请收藏后仔细学习,已用于不备之需!)

 

1. 向答辩人(即令你受伤或财产受损的人)提交一封索取赔偿的信。

 a. 告知答辩人为什么你认为他欠你的钱和具体金额。请一定要写明:这是金钱的索偿、一 段简短描述事件经过、并附上证据副本, 如收据、相片等。请设一个回应限期(10至14日), 并警告若问题得不到解决,便会诉诸法律行动。

 b. 保留一份副本,将正本寄 出。(建议寄挂号信,确保对方能收到)

 c. 若对方没回应,事情仍不能获得解决,你便可向合适的小额钱债法庭申请陪偿。 


2. 确立你的法律理由和证据

 a. 为何答辩人要承担你的损失?(例如:是答辩人的疏忽 、口头承诺、签订合约、财产转移(窃取)等) 

b. 你在金钱上的损失/伤害性质。你能否用收据、估值、证人声明等方法去力证你所受的伤害?

 c. 将你的损失以金额计算。(例如:「由于答辩人没有在红灯前停车,导至我修理汽车费用上的损失为 $2,500。」) 

美国购房 

3. 寻找你的答辩人

a. 取得你答辩人的地址和电话号码。若对方是股份公司,你需要检查一下你所获得的法律名字,和「法律程序服务代理」的名字及地址是否正确?

你可以在这个网址查询: www.ss.ca.gov

也可用邮寄方式获取公司资料(正确法律名称和法律程序服务代理)。地址为:California Secretary of State, Attn: IRC Unit, 1500-11th Street, Sacramento, CA 95814 。请谨记附上一张四元美金面额的支票 或汇票。

b. 若对方是一个人公司或合伙人公司,那么,你便要找出店东(们)的名字。可在市府或县府的商业牌照登记处,/或县府商号别名声明纪录处获取。

你可在网上获得有关东主的资料,网址为: www.acgov.org 

 c. 若对方是政府机构,(市府、县府、州府、或校区),你可向该机构追讨。(通常在事发后六个月 内便要追讨)。若该要求被拒,你可在被拒日起计,六个月内向小额钱债法庭申请。


4. 决定审判地点你可以下列地点控诉答辩人: 

  • a.答辩人的居住地址或从事商业活动的地点。(若有多位答辩人,你可选择其中一位的住址 作为控诉的地点); 
  • b.签订合约的地点或履行合约的地点; 
  • c.原诉人受伤或财产受损的地方。


 5. 递交申述表格

  • a. 要填好原诉人申述表格(SC-100) 。
  • 你可在网上填写此表格。网址为: www.ezlegalfile.com ;
  • 或从www.courtinfo.ca.gov 网上下载此表格----
  • (先选自助(Self-Help) ,
  • 然后小额钱债追讨(Small Claims) 
  • 再选择小额钱债追讨表格(Forms for Small Claims)便可) ;
  • 或从网址www.acgov.org/courts 下载表格亦可-----
  • (先选择法庭部门(Court Divisions) ,
  • 然后再选小额钱债(Small Claims)) 。
  • b. 在 不同地点的小额钱债法庭书记处中,选择一个地点,入禀文件,并要缴交 $22 的入禀 费。(低收入人士可申请免缴法庭费用。可向书记要求一份申请豁免缴交法庭费用表格。)
  •  c. 法庭书记会编排一法庭聆讯日期,并会在你的法庭文件上列明。他会给回你一式两份文件 (一份给你,另一份则由你负责递送给答辩人。)

美国购房 

美国购房 

6. 将原诉人的申索文件递送给答辩人(此乃答辩人能获知有关此诉讼的途径) 可选择下列任何一种方法: www.meifang8.com

a. 亲自给答辩人递送 

1) 你可雇用一法律程序文件送达人(Process Server)(费用大概为$35-$60,若你的追讨获得胜诉,此费用可加在你的法庭开支上。)

2)或你可雇用一位年龄超过18岁,与此案没有任何关连,或不会为此案作证人的人士递送。送达文件的人一定要正确地填好「法庭文件 已送达证明」(Proof of Service Form)的表格。

你必须要将这填妥的表格在开庭三天前交 回法庭。

3) 法律程序文件递送的时间限制:

- 若答辩人身在县府内,法庭文件必须在开庭前 15天内送达;

- 若答辩人若身在县府以外的地方,则以开庭前20 天为限。

b. 建议寄挂号邮件(Certified Mail)递送: 

1) 请与法庭书记确定递送文件步骤已经完成及有效。或者在网上查询。网址为: www.acgov.org/courts 。 

- 选择主网(Domain Web), 

- 然后按个案撮要(Case Summary)

- 输入你的个案号码,

-再选登记行动(Register of Actions)

c. 其他取代服务 (只适用于雇用法庭文件程序送达人): 

1) 如果送文件时接触不到答辩人,送达人则可留下一份法律文件副本给他的一位同住,年龄超过十八岁的成员(并要告诉他文件内容)。

2) 同时再将此通知文件以 一级邮件(first class mail)方式寄给答辩人。在文件寄出后的十天,这项送递过程便算任务完成。

- 若答辩人是住在县内,这行动要在开庭前25天前便要完成;

- 若是住在县外,则要在30天前完成。
美国购房 

7. 如何为诉讼作出准备 

a. 找出你案件的关键点。(例如:「此案的关键是:若答辩人没有合理的理由不把 $500 的押 金/按金退回给你,他是否有责任赔偿你的金钱损失?」) 

b. 组织你的证供和证据。(例如:「答辩人应该赔偿我的损失。因为根据我的证据,答辩人违反了公民法(Civil Code)第1950.5条,他没有退回我的租金押金/按金,或是在21天内提供给我一些数据,列明押金/按金的用途。」) 

1) 把你的案件内容用简单扼要的形式写下(一页以内),并要提出证明以支持你的指控。 

2) 要求你的证人出庭作证,或以一封有证人签署及附有日期的书面声明(MC-030表格)呈堂支持你的申述。

-你可在电脑上下载此表格,网址为: www.courtinfo.ca.gov/forms,可在下滑条码(drop down menu)选择表格、然后再按表格号码便可。 

3) 可用相片、文件、收据等作为证物。但呈递时要铺排清楚及使人容易明白。

4) 呈给法官的重要证物要用代码注明。例如:可用“证物 A, B, C” 等。请用萤光笔在文 件副本上突显那些重要的段落或资料。 

5) 影印文件副本,各给一份予法官及答辩人。请将原本保留,以便法官若有需要,可以查 阅。

c. 练习如何在法庭陈述你的案情。(可在一位不大熟悉你案件的人面前陈述)。你亦可前往小 额钱债法庭去观察一下法庭如何处理案件。 

d. 如有需要,可递送传召令要求证人出庭。

e. 如有需要,可要求答辩人或第三者以传召令要求出示文件。(可向法庭书记办事处领取表格。)

美国购房 

8. 在小额钱债法庭内陈述你的案情 

  • a. 请提早出现在法庭内! 并要穿着整齐出庭。对待法官、书记、法庭出席者、及答辩人皆要表示恭敬。对法官要尊称「法官大人」。要有礼貌。
  •  b. 法庭书记会根据你的法庭案件列表来叫喊你的名字,并会询问是否有关人等都已到达;交换 将会呈交法官的文件;及试图解决此案。
  • c. 若答辩人不出现,请告诉法官你根据什么认为你会获得胜诉。法官便会给你下一个「缺席宣 判」(Default Judgment) (即是在答辩人不出现的情况下给原诉人的判决,或名为「失 责」(defaults) 
  • e. 审案次序 (请谨记陈词时要精简,老实和正中要点)。-原诉人大概有五分钟的时间去陈述案情。利用供词及呈递证据。-答辩人大概有五分钟的时间去陈述自己的理据。利用供词及呈递证据
    -通常原诉人会就答辩人的理据作出回应;或法官会要求双方澄清问题或留意本案重点。
  • f. 若你获得胜诉,谨记要求法官宣判发还你所支付的法庭费用(包括入禀费、和法庭文件程序 送达费用等)
  • g. 大部分的法官都不会在法庭讯时即时作出决定。相反,他们会在日后用邮寄方式通知双方有 关判决。故此你必须把正确的地址通知法庭。
  • h. 在三星期后若仍未收到邮寄的判决,请向法庭书记办事处查询。 
  • i. 请记着,法官不需要向你解释或交代他为何作出任何判决的原因!

美国购房 

9. 上诉或动议撤销裁决 

  • a. 上诉:
  • 在小额钱债法庭,原诉人是没有权利去上诉的,除非答辩人呈请答辩人的要求。在 小额钱债法庭,祗有答辩人才有上诉的权利,而且要在法庭寄出判决书后三十天内提出上 诉。
  •  b. 动议撤销(取消 )裁决:
  • 在下列情况下,原诉人可申述: 1) 原诉人有良好理由在聆讯当日没有出席小额债审讯,可用SC-135动议撤销裁决通知表格(Notice of Motion to Vacate (cancel) Judgment。)2) 原诉人相信法官犯了法律上的错误;(例如,用错法例判案。)或书记有手文之误,(如书记在判书上写下$100.00,但法官在庭上的宣判为$1000.00) 。可用SC-108要求更改或撤销裁决表格(Request to Correct/Vacate Judgment)你不能单以不同意法官判决的理由申请撤销原判!3)若答辩人上诉怎么办? 此上诉是一项由另一位法官主持的「簇新审讯」 (trial de nova) 。你在最初的聆讯中有什么心得?是否有更好的方法去陈述你的案情? 有没有更多的证据?或者你可以利用这些资料、在这回合中将你的案件铺排得更有说服力。你不一定,但可以聘请一位律师去代表你。这项上诉,由于是小额钱债法庭,仍会用非正规形式进行!

美国购房 

文章来源网络,如有侵权,请联系删除

www.meifang8.com
发布时间:2020/02/14
美房吧是一家专业服务华人投资买卖美国房地产的互联网平台。房源覆盖全美42个州,专业经纪人免费服务。我们竭诚帮助您实现美国买房,卖房,租房,贷款,广告投放等相关需求。
美国咨询热线: +1 858-429-5888 中国咨询热线: 4001-678-009
电邮:kefu@meifang8.com 微信:meifangba

在线客服

诚邀投资者
contact@meifang8.com
中国咨询热线
4001-678-009
周一至周日
早8点--晚10点
美国咨询热线
+1 858-429-5888
微博 @美房吧 扫一扫
关注美房吧微信