为什么你的英文名字,老外听了会尴尬?怎样起地道的英文名呢_美国生活|美房吧是一家专业从事美国房产的置业网站

为什么你的英文名字,老外听了会尴尬?怎样起地道的英文名呢

发布时间：2018/11/20　文章来源：网络

公众号

导读：想要给自己或给孩子起个地道的英文名字，就要避开下面这些坑。

美国生活资讯

想要给自己或给孩子起个地道的英文名字，就要避开下面这些坑。

很多人上的第一堂英语课，内容就是给自己取一个英文名，许多移民和留学的人，外企员工入职后也以英文名相称，但是可能很多人起英文名没有好好研究，以致于自己洋气的名字连歪果仁都没听过，或者是他们奶奶的奶奶那一辈的人流行的。

下面，就让小编总结下应该避开的这些坑吧。

来源于小学或初中英语课本的Lucy, Lily, Mike, Bob, Tom等等这些名字，都属于曾经时髦过，但现在已经被时代的大潮拍在沙滩上的那种老土的名字了。在歪果仁眼中，你叫这些名字，就像“王兰花”、“张二蛋”一样。

以此类推，在一些经典英文名著中挑出来的名字，同样可能早已过时。例如，从勃朗特姐妹或简·奥斯丁的小说里挑出来的名字，也会显得老气横秋。比方说，Ethel就是20世纪第12流行的名字，Gladys是第14流行的名字，现在看来这已经是Granny才会叫的名字了。

每年英语世界都会评选出最受欢迎的英文男孩女孩名。1912年美国最受欢迎的女孩名是Mary, Helen, Dorothy, Margaret, 和Ruth，这些名字在2017年都没有上榜了。取而代之的是Sophia, Olivia, Emma, Ava, 和Isabella。

很多女生还会选择在面包店或者农贸市场能看到的物品来做英文名，因为觉得这些名字能够显示她们可爱的个性。这里就必须要提一下 Miel, Apple, Sherry, Cherry, Chocolate, Lemon, Cake, Pie, Melon，还有Kitty, Catty, Milky, Juicy, Sweet，这些国外真没什么人拿这些当正经的名字。尤其Cherry还有“处女膜”的意思。Candy则是国外夜店女孩们中意的名字。

一些女生因为觉得自己的个性外向活泼，给自己取名叫Shinny, Sunny, Sunshine,Neon；还有些希望自己的心态能更平和，取名叫Smooth(Smoothie goes the above category), Silky, Nature。想想看，你身边有小伙伴叫“李太阳”“赵自然”吗？

有些人看了热门的电影，就直接用了里面人物名字，殊不知日常生活中也没什么人叫这些啊，比如Micheal Scotfield, Jack Bauer, Lebron James, Wayne Rooney, House, James Kirk, Kobe等等。这好比有个歪果仁看了《还珠格格》之后给自己起名叫“福尔康”，这画面太美我不敢看......

诸如Athena, Juno, Odin, Asgard, Troy, Ophelia,Hadrian, Titus, Titan, Zeus之类的名字，就不要安在自己身上了。想想看，你叫Zeus，让你的领导作何感想。

聊到这个话题，第一个想到的就是Angelababy了。毕竟平常我们也没听过有人叫“杨天使宝贝”。作为艺名可能还行，平常我们就不要取这种名字了。

美国生活资讯

又比如，Vicky是个常见女名，有人把k改成h，变成Vichy，只差了一个字母，意思就天差地别了：Vicky其实是女名Victoria的昵称；而Vichy是法语词，指的是二战时，纳粹党占领法国时期的政权；二者发音也不一样，前者是/’viki/，换了字母就变成了/'vii:/，完全不一样了。

我们也可以取和自己的中文名发音相近，或有局部相似的英文名。例如谢霆锋 Tim Xie, 蒋大为 David Jiang, 张爱玲 Irene Zhang等等。

英文名不是必须的。自己的中文名好听，也有着美好的寓意，直接用自己的中文拼音就行。只不过外国人可能不能准确发音，为了省事，可以起一个英文名，或者教自己的外国朋友念自己的中文名，也不失为一种乐趣。

文章来源：网络，无法核实真实出处，如有侵权，请联系删除。

发布时间：2018/11/20

美房吧是一家专业服务华人投资买卖美国房地产的互联网平台。房源覆盖全美42个州，专业经纪人免费服务。我们竭诚帮助您实现美国买房，卖房，租房，贷款，广告投放等相关需求。