Sorry

据央视新闻，当地时间19日，加拿大警方表示，目前正在与美国联邦调查局（FBI）联手追踪寄往白宫的蓖麻毒素来源。据报道，当天早些时候，美国方面截获了寄给白宫和特朗普的一封信，寄给特朗普的包裹中发现蓖麻毒素。初步调查显示，这封信来自加拿大。

CNN报道说，包裹是在白宫外的检查点被截获的，没有送到特朗普手上。

The White House is seen through a metal gate in Washington, U.S., October 6, 2019. /Reuters

据美媒报道，美国执法官员当地时间19日表示，本周早些时候，执法部门截获了一个寄给美国总统特朗普的包裹，里面含有毒物质蓖麻毒素。

加拿大皇家骑警（RCMP）于同日发布声明称：初步调查显示包裹来自加拿大，目前正在协助美国联邦调查局进行调查。

An envelope addressed to the White House and intercepted by U.S. authorities contained a substance identified as ricin, a deadly poison that appeared to have been sent from Canada, the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) said on Saturday.

An RCMP spokesman confirmed "it has received a request for assistance from the FBI in connection with a suspicious letter sent to the White House."

The RCMP added "the FBI conducted an analysis on the substance found in the envelope. This report indicated the presence of ricin, a toxic substance." RCMP said it was working with the FBI but declined to discuss further details.

据了解，该包裹是在白宫外的检查点被截获的，没有送到特朗普手上。

根据惯例，所有寄给白宫的包裹和信件，都要事先在白宫外的检查点接受检查。

The envelope was intercepted at a government mail center before it arrived at the White House.

目前，美国联邦调查局、特勤局和邮政调查局正在针对包裹进行调查，尚未有人被捕，也未发现对公共安全构成威胁。

Asked about the reports, the FBI said the agency and "U.S. Secret Service and U.S. Postal Inspection Service partners are investigating a suspicious letter received at a U.S. government mail facility. At this time, there is no known threat to public safety."

The White House and U.S. Secret Service declined to comment.

什么是蓖麻毒素？

蓖麻毒素是一种从蓖麻籽中提取的剧毒物质，目前还没有已知的解药。人在摄入一定量的蓖麻毒素后，会引发恶心、呕吐和肠胃内部出血等症状，然后导致肝、脾和肾衰竭，最终因循环系统衰竭而死亡。

Ricin is found naturally in castor beans but it takes a deliberate act to convert it into a biological weapon. Ricin can cause death within 36 to 72 hours from exposure to an amount as small as a pinhead. No known antidote exists.

蓖麻籽（资料图）

2019年，一名来自加利福尼亚州的男子承认试图购买蓖麻毒素。

当时，美国检察官尼克·汉纳（Nick Hanna）对此评论说——

“蓖麻毒素是一种剧毒物质，仅仅几毫克就能致人死亡……因为它可以被用作大规模杀伤武器，且目前尚无解药，所以任何企图获取这种致命毒物的尝试都是极其严重的事情，将被严肃对待。”

"Ricin is an incredibly dangerous biological toxin – just a few tiny grains can kill a human," U.S. Attorney Nick Hanna said in a 2019 news release, when a California man pleaded guilty to attempting to buy ricin, according to USA Today.

"Because it can be used as a weapon of mass destruction and there is no antidote for ricin poisoning, any attempt to acquire this deadly chemical agent is an extremely serious matter that will prompt a vigorous response."

此前，美国官员曾数次成为蓖麻毒素的攻击目标。

There have been numerous incidents involving envelopes mailed with ricin to U.S. officials.

• 2018年，39岁的美国海军退伍老兵威廉·克莱德·艾伦（William Clyde Allen）被指控向特朗普、联邦调查局局长克里斯托弗·雷（Christopher Wray）和其他几名官员寄送含蓖麻毒素的信件。

In 2018, a Utah man, William Clyde Allen III, was indicted for making ricin-related threats, including mailing a threat against Trump and other federal officials including FBI Director Christopher Wray, with all the letters "containing castor bean material." Allen remains in custody.

• 2014年，来自密西西比州的男子詹姆斯·艾弗里特·杜奇克（James Everett Dutschke）承认向时任美国总统奥巴马以及该州一名参议员和一位法官寄送含蓖麻毒素的信件，被判处25年监禁。

  www.meifang8.com
  

In May 2014, a Mississippi man, James Everett Dutschke, was sentenced to 25 years in prison after pleading guilty to sending letters with the deadly substance to Obama, as well as a U.S. senator and a state judge.

• 同年，出演过美剧《行尸走肉》和《吸血鬼日记》的女演员夏伦·理查德森（Shannon Richardson）向奥巴马和前纽约市市长迈克尔·布隆伯格（Michael Bloomberg）寄送含蓖麻毒素的信件并试图嫁祸给丈夫，被判处18年监禁。

强大的“生化武器” 蓖麻毒素无药可解

蓖麻毒素是制造蓖麻油过程中剩下的废弃物，能以粉末、雾状、颗粒等形态使用，还能溶于水中。这种毒素小小几粒就可杀死人，因此可作为“生化武器”使用，还曾在一些恐怖袭击计划中使用。根据不同剂量，中毒者可在36小时~72小时内死亡。而这种毒素目前尚无解药，医生唯一能做的就是尽快将毒素清除出人体。

↑蓖麻子，图据BBC

人一旦摄入蓖麻毒素，该毒素就会入侵人体细胞，使其停止生产人体所需蛋白质，导致细胞死亡。而具体中毒症状则视中毒方式而不同，如果吸入蓖麻毒素，最初症状包括高烧、咳嗽、恶心呕吐、胸闷和呼吸困难等。随着液体在肺部累积，呼吸会变得更为困难，人体皮肤可能变成蓝色。最后，中毒者会出现低血压和呼吸衰竭致死。如果中毒者是吞下一定量的蓖麻毒素，则会出现上吐下泻，这一过程中还可能包含出血。随后，中毒者会出现肠胃内出血，肝脏、脾及肾衰竭最终导致死亡。

据澳大利亚新闻网报道，美国疾病控制与预防中心指出，制造蓖麻毒素和用来下毒都属于蓄意行为，因为“除非是通过摄入蓖麻籽，无意中了蓖麻毒素是几乎不可能的。”

锁定一名嫌犯 加拿大方面合作调查

这个寄往白宫的包裹收件人是特朗普，在寄往白宫邮件室的最后一个邮件分发处理中心被截获。因为，所有寄往白宫及华盛顿特区其他联邦部门的邮件都会在这里进行可疑物质检查。调查发现，类似的包裹还寄往了得克萨斯州一个拘留所及当地一个警长办公室。

执法人员认为，这些包裹来自加拿大，已经找到了一名女性嫌疑人。而加拿大公共安全部长发言人玛丽-丽兹·鲍尔在一份声明中称，加拿大执法部门已经获知此事，正同美国同僚通力合作。

↑美国白宫，图据纽约时报

到底是什么证据指向了这名嫌疑人？目前，官方拒绝回应。而接下来的证据收集将是个痛苦的过程。调查人员将核查该邮件分发处所有经手包裹的人，还要核查那些送到该邮件分发处的公共邮箱，确认在邮政工作人员收件前几个小时内是否有嫌犯投递的视频被拍下。

据多名执法部门官员消息，华盛顿联合反恐工作组在负责牵头调查此次袭击，调查人员目前尚未发现这些包裹同任何国际恐怖组织有关联，但因调查仍处于早期，还不能完全排除任何一种可能性。

类似事件层出不穷 案犯均被处重刑

这并非美国政界第一次遭遇蓖麻毒素袭击事件。

2018年，一名海军退伍人员威廉·艾伦因邮寄包含蓖麻毒素的包裹给多人而被起诉。收件人包括特朗普、国防部长吉姆·马蒂斯、海军作战部长亚当·理查森、FBI局长克里斯托弗·雷、CIA局长吉娜·哈斯佩尔以及空军部长海瑟·威尔森。不过，这些包裹全都没有抵达收件人手中。后来，官方认定艾伦所邮寄的是蓖麻籽粉，并非蓖麻毒素。该案目前还在处理中。

↑美国工作人员穿防护服，检查寄给五角大楼的邮件。图据法新社

据《今日美国》报道，蓖麻毒素进入公众视线还是因为美剧《绝命毒师》，剧中人曾试图用该毒素来杀死一位主要角色，这也引发了多起模拟犯罪。2014年，乔治城大学学生丹尼尔·米尔曼因在宿舍里被搜出一包蓖麻毒素而被判入狱一年。据检察官称，该学生打算用来毒害另一名学生。

正因蓖麻毒素能作为“生化武器”使用，且并无解药，所以任何试图获取这种致死性毒素的尝试都会被视作极其重大的问题，处罚也会更为严厉。

据《纽约时报》报道，调查人员认为该包裹来自加拿大。而加拿大皇家骑警(RCMP)发言人也证实，美国当局截获的这封寄往白宫的信件中含有一种被确认为蓖麻毒素的物质， “初步调查表明，这封信来自加拿大。”

加拿大《多伦多星报》报道称，目前已经确认一名妇女是嫌疑犯。到目前为止，调查人员没有发现蓖麻毒素信件与任何国际恐怖组织之间的联系，但调查仍处于初期阶段，尚未排除任何可能。

报道截图

加拿大公共安全部长比尔·布莱尔（Bill Blair）的首席发言人鲍尔（Mary-Liz Power）在一份声明中说，“我们了解到美国联邦政府网站有关含有蓖麻毒素包裹的报道。加拿大执法部门正与美国同行积极配合，密切合作。”

据《今日美国》报道，美国检察官尼克·汉纳曾在2019年的新闻发布会上说：“蓖麻毒素可以被用作大规模杀伤性武器，任何制造这种致命化学毒剂的企图都有极其严重的问题。”

美国疾控中心称，美军在上世纪40年代曾试验过这种毒药。

长安街知事注意到，对于美国历任总统来说，邮件投毒的行为已经见怪不怪了。

文章来源于网络，如有侵权，请扫描下方二维码，联系客服删除