今日上市:
昨日成交:
房源总量:
热门城市
洛杉矶 纽约市 西雅图 旧金山 曼哈顿 尔湾 波士顿 亚特兰大 圣地亚哥 凯瑞市 圣荷西 奥兰多 阿拉米达 迈阿密 新港滩 檀香山市 萨克拉门托 萨拉索塔 奥斯汀 亚凯迪亚 贝尔维尤 休斯顿 法拉盛 芝加哥 达拉斯 波特兰 坦帕 泽西城 凤凰城 普林斯顿 西棕榈滩 那不勒斯 拉斯维加斯
X

官方微信公众号:美房吧

扫一扫关注微信公众号,获得最新美国房源&房产资讯。

X

微信分享当前资讯

扫描二维码,微信打开,分享给好友

【发现】中美对话现场的美女翻译,原来是……
发布时间:2021/03/30 文章来源:网络
分享
公众号
导读:3月举行的中美高层战略对话会上中方代表的现场翻译以沉稳大气、完整准确的表达充分展现了新时代大国外交人员的风采同时也引发了众多网友的
www.meifang8.com
3月举行的
中美高层战略对话会上
中方代表的现场翻译
以沉稳大气、完整准确的表达
充分展现了
新时代大国外交人员的风采
同时
也引发了众多网友的好奇
这位翻译是谁?



近日
这名女翻译的身份揭晓
话题
#中美高层战略对话的现场翻译是她#
也冲上了微博热搜


原来
她就是外交部翻译司的
高级翻译张京

中国妇女报发文介绍张京

“沉稳又专业”




其实,早在2013年

张京就被很多人认识了
那一年

张京第一次亮相全国两会
当时的她身穿黑色职业装
神情专注、不苟言笑


因表情冷艳

张京吸引了现场不少摄影师的镜头
也因此“出圈”

被网友称为“两会最美女翻译”
“最冷艳的女翻译”



近年来
www.meifang8.com

张京连续为全国两会记者会
担任现场翻译
她的翻译风格大气沉稳
身处现场临危不乱
充分做到了“信达雅”的翻译要求
她也成为了众多翻译专业学生

心中的偶像

人民日报记录的一个细节

足显张京“功力”

当美方代表严重超时
还率先“发难”、挑起争端后
中共中央政治局委员
中央外事工作委员会办公室主任
杨洁篪也临场作出反应
严正阐明我方立场
一一驳斥美方的无理指责

当发言结束后
张京准备翻译时
杨洁篪直言:
“It's a test for the interpreter.”
(这对翻译是个挑战)
但张京流畅准确地完成了任务
“我们应该给翻译员加鸡腿”
人民日报抖音号发布的一段视频
还记录下对话现场
一个挺有意思的小细节



在这样重大的场合下

能够速记速翻临危不乱

心理素质和专业能力

都是顶配的程度

不少网友被张京的表现“圈粉”

真是太优秀了!

 

(本文部分内容和图片源自网络,由小编整理编发;如涉侵删或转载,请联系客服。)

www.meifang8.com
发布时间:2021/03/30
美房吧是一家专业服务华人投资买卖美国房地产的互联网平台。房源覆盖全美42个州,专业经纪人免费服务。我们竭诚帮助您实现美国买房,卖房,租房,贷款,广告投放等相关需求。
美国咨询热线: +1 858-314-8887 中国咨询热线: 4001-678-009
电邮:kefu@meifang8.com 微信:meifangba

市场与合作

更多 >

房源推荐

更多 >